O campeador e o vento

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Carlos Nejar »»   De Sélesis a Danações (1975) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

O campeador e o vento

Le campéador et l'autan

(abertura) Vem o vento, vai silvando. O vento é quando? É depois de ter amado. Vento cervo, puro vento, se mistura com os cedros, ultrapassa o mirante, se mistura a outro tempo. Vento quando? É depois de ter lutado.

(ouverture) Voici le vent de mer, il va sifflant Quand arrivera l'autan ? Après avoir aimé. Le vent-cerf, vent pur se mêle aux cèdres, franchit le belvédère, se mêle à d'autres aires Quand arrivera l'autan ? Après avoir lutté.

________________

Chaïm Soutine
Jour de vent à Auxerre (1939)

...

↑ Haut ↑