Patrimônio

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Adalgisa Nery »»   Erosão (1973) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Patrimônio

Patrimoine

Pesam nos meus ossos Os meus pensamentos, Choram nos meus olhos As visões neles crescidas, Soluçam no torpor das minhas carnes Ancestrais desalentos. Sangram os meus pés Na inútil andança Da imaginação liberta, Pulveriza o meu espírito A solidão do suicida ignorado E cresce assustadoramente dentro de mim A calmaria que precede o fim.

Sur mes os pèsent Le poids de mes pensées, Mes yeux pleurent Où grandissent des visions, Dans la torpeur de ma chair sanglote Un désespoir ancestral Mes pieds saignent Dans l'errance inutile D'une imagination libérée, Elle pulvérise mon esprit La solitude du suicide ignoré Elle progresse en moi de façon effrayante Accalmie qui précède la fin.

________________

Julia Vengiel
Le calme avant la tempête (2024)

...

↑ Haut ↑