________________
|
Com o fogo não se brinca…
|
Il ne faut pas jouer avec le feu…
|
|
Com o fogo não se brinca
porque o fogo queima com o fogo que arde sem se ver ainda se deve brincar menos do que com o fogo com fumo porque o fogo que arde sem se ver é um fogo que queima muito e como queima muito custa mais a apagar do que o fogo com fumo |
Il ne faut pas jouer avec le feu
car le feu brûle et avec le feu qui dévore sans qu'on le voit il faut jouer moins encore qu'avec le feu qui fume car le feu qui dévore sans qu'on le voit est un feu qui brûle beaucoup et un feu qui brûle beaucoup s'éteint plus difficilement qu'un feu qui fume |
________________
|
|
| Enrico Baj Au feu ! Au feu ! (1963) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire