________________
|
A Nazim Hikmet
|
À Nazim Hikmet
|
|
Não a fina argila de que se faz um vaso,
Mas o barro do chão, sujo de sangue e passos E combates humanos: essa, Nazim, a ríspida matéria Que sempre modelaste. |
Non la fine argile dont on fait le vase,
Mais la boue à même le sol, souillée du sang et des pas Et des combats humains : telle, Nazim, est la rude matière Que toujours tu as modelée. |
________________
|
 |
| Portrait de Nazim Hikmet et de sa femme Sérigraphie de Bernard Rancillac (~1970) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire