________________
|
Mexilhão Fumado
|
Moule Fumée
|
|
a latinha
Mexilhão Fumado em Azeite (smoked mussel in olive oil) da marca Comur/1942 veio de Portugal parece uma lata de sardinha há nela imagens – caravelas marinheiros espadas monstros escudos portulanos além do oceano obviamente em destaque a data 1500 com o subscrito “Descoberta Oficial do Brasil por Pedro Álvares Cabral” (segundo Oswald de Andrade isso não é bem verdade – antes dos portugueses descobrirem o Brasil, o Brasil tinha descoberto a felicidade) validade: consumir de preferência antes do fim de 2023 e a nossa? |
la conserve
Moule Fumée à l'Huile d'Olive (smoked mussel in olive oil) de la marque Comur/1942 vient du Portugal et ressemble à une boîte de sardines il y a dessus des images – caravelles marins épées monstres bouclier portulans d'Outre-mer bien sûr et en vedette la date 1500 avec l'inscription « Découverte Officielle du Brésil par Pedro Alvares Cabral » (selon Oswald de Andrade mais ce n’est pas tout à fait vrai – avant que les Portugais ne découvrent le Brésil, le Brésil avait découvert le paradis) Date de fraîcheur : à consommer de préférence avant la fin 2023 et la nôtre ? |
________________
|
|
| Corrado Bonomi Mer (1987) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire