________________
|
Lago das pombas
|
Lac des colombes
|
|
a pomba no beiral do telhado
da escola de balé Cisne Negro empresta meus olhos com ar zen contempla a Zona 1 arborizada e os prédios ao fundo iluminados pelo sol do fim de tarde ouvirá Tchaikovsky no andar de baixo? saberá que ali no quarto andar da escola adolescentes fazem do corpo asas para um dia quase voar como ela? jovens, cuidado, não se aventurem além do quase |
la colombe sur le bord du toit
de l'école de ballet du Cygne Noir prend à mes yeux un air zen comme elle contemple la Zone boisée N°1 et les bâtiments en arrière-plan illuminés par un soleil de fin d'après-midi entendra-t-elle Tchaïkovski au rez-de-chaussée ? Saura-t-elle qu'il y a au quatrième étage de l'école des adolescents qui font des ailes, avec leur corps, afin de pouvoir presque voler comme elle un jour ? Sois prudente, jeunesse, ne va pas t'aventurer au-delà du presque |
________________
|
|
| Ohara Koson Cygnes et joncs (1930) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire