Passagem para o inorgânico

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Ruy Proença »»   Coeficiente de adversidade (2025) »»   Italien »»

«« précédent /  Sommaire / suivant »»

________________

Passagem para o inorgânico

Passage à l’inorganique

uma folha se desgarra da árvore e cai outra folha cai e outra   o vento quando vem arranca as folhas secas   a velhice é como uma folha seca que se desprendeu   na calçada os transeuntes caminham sobre um tapete de folhas   ainda há algo de belo nisso assim como vemos beleza num fóssil

une feuille se détache de l'arbre et tombe une autre feuille tombe et une autre le vent lorsqu'il vient arrache les feuilles desséchées la vieillesse est comme une feuille sèche qui se déprend sur le trottoir les piétons cheminent sur un tapis de feuilles il y a en cela, belle encore une chose comme ainsi de voir la beauté en un fossile

________________

Gustav Klimt
Feuilles mortes sous les bouleaux (1903)

...

↑ Haut ↑