O Passado

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

António Osório »»   A Raiz Afectuosa (1972) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

O Passado

Le passé

Olha para trás o monstro corrompido por trinta anos de degredo, por tanta ladainha, tanta gente, tamanhos e tamanhos infortúnios, lentamente destruído por tanta ocultação, desprezo, tanto medo e raiva, que não encontra o próprio rosto de criança.

Regardant en arrière, le monstre corrompu par trente années de relégation, par tant de litanies, de gens, d'infortunes de toutes sortes, lentement détruit par tant de dissimulation, de mépris, de peur, de colère, n'arrive plus à trouver son propre visage d’enfant.

________________

Maria Blanchard
L'enfant au cerceau (1917)

...

↑ Haut ↑