Como existir

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Iacyr Anderson Freitas »»   A soleira e o século (2002) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Como existir

Comment exister

há coisas que não tiveram como existir por isso ficam sempre morrendo por isso são apenas um hiato entre duas mortes uma em processo outra definitiva há coisas que quando as sonhamos já morreram por isso ostentam esse ar de quem está sempre de partida para nenhuma vida

Il y a des choses qui ne parviennent à exister aussi sont-elles toujours en train de mourir aussi ne sont-elles qu'un hiatus entre deux morts l'une en cours l'autre définitive il y a des choses qui sont déjà mortes alors qu'on les rêve encore aussi arborent-elles cet air de celles qui sont toujours en partance pour aucune vie

________________

Jean Calogero
Migration (1975-1980)

...

↑ Haut ↑