Confissão

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Iacyr Anderson Freitas »»   A soleira e o século (2002) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Confissão

Confession

Sejamos sinceros, meu bem, dispamos o pijama das mitologias: a eternidade não conhece o amor. O amor também não sabe verdadeiramente o que é o amor e, no fundo, nós nunca acreditamos muito em parto sem dor.

Ma chère, soyons honnêtes, ôtons le pyjama des mythologies : l'éternité ne connait pas l'amour. L'amour non plus ne sait pas véritablement ce qu'est l'amour et,au fond, jamais nous ne croyons vraiment aux accouchements sans douleur

________________

Théo Tobiasse
Cristal taillé en forme de femme (1927-2012)

...

↑ Haut ↑