Larkin

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Pedro Mexia »»   Uma vez que tudo se perdeu (2015) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Larkin

Larkin

Para Larkin a privação era aquilo que os narcisos em Wordsworth, a mesma flor semântica, a mesma imaginação do mundo, o mesmo motivo e alegoria, a mesma escada sem degraus. Um romantismo que mal alcanço. E para mim a privação é aquilo que para Larkin a privação.

Pour Larkin, la privation était ce que sont les narcisses pour Wordsworth, la même fleur sémantique, la même fantaisie mondaine, le même propos allégorique, la même échelle sans barreau. Un romantisme que j'ai du mal à concevoir. Car pour moi la privation est ce qu' est la privation pour Larkin.

________________

Shodo Kawarazaki
Narcisse (1950)

...

↑ Haut ↑