________________
|
Momento
|
Moment
|
|
Quem, nos meus olhos ardentes,
Na minha testa cansada, Perpassa os dedos clementes, Poisa a mão fresca orvalhada…? Talvez a brisa da tarde, Que passa, e não faz alarde… Talvez a brisa da tarde! Sim, só a brisa; e mais nada. |
Qui, sur mes yeux brûlants,
Sur mon front fatigué, Passe ses doigts indulgents, Pose sa tendre main de rosée… ? Le vent du soir, peut-être qui passe et n'en fait pas étalage… Le vent du soir, peut-être ! Oui, juste le vent ; et rien de plus. |
________________
|
|
| Samuel de Wilde Tête d'homme avec les cheveux au vent (1810-1820) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire