Novo epitáfio para um poeta

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

José Régio »»   Filho do Homem (1961) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Novo epitáfio para um poeta

Nouvelle épitaphe pour un poète

Na terra nua, as asas desdobraram, Espigaram, Deram flor. Se ali passar alguém Que tenha o olfacto fino e o dom do humor, Dirá que aquele morto é um amor: Dá flor e cheira bem.

Dans la terre nue, se sont déployées ses ailes, Elles ont grandi, Donnant des fleurs. Si passe quelqu’un par là Qui a l’odorat fin et le don de l’humour, Il dira que ce mort est un amour : Donnant fleurs et doux parfum.

________________

Robert Combas
Sans titre (1994)

...

↑ Haut ↑