Poema

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

José Régio »»   Filho do Homem (1961) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Poema

Poème

Crispou-se a minha mão sobre o teu sexo, Fecharam-se-me os olhos sem querer… De que abismos voava até ao fundo? E a minha mão sondava E triturava Aquele mundo Tão pequenino e tão complexo: O teu mistério de mulher.

Ma main se crispait sur ton sexe, Mes yeux se fermaient sans le vouloir... Depuis quels abîmes volait-elle jusqu’au fond ? Et ma main sondait Et doucissait Ce monde Si petit et si complexe : Ton mystère de femme.

________________

Henri de Toulouse-Lautrec
Dans le lit (1893)

...

↑ Haut ↑