Nom :
Recueil : Source : Autre traduction : |
________________
|
Na Igreja das Antas
|
Dans l'église des Antas
|
Perante este Cristo imenso
Que se cansou de esperar
O amor que o poupasse ao sacrifício
E se prepara para sair da cruz,
Só o nosso amor nos defende ainda,
Perante este Cristo das trevas,
Luciferino e vingador,
Pressinto a tua morte, e a minha,
Que se reconhecem e enlaçam
E se aproximam de nós.
Que se cansou de esperar
O amor que o poupasse ao sacrifício
E se prepara para sair da cruz,
Só o nosso amor nos defende ainda,
Perante este Cristo das trevas,
Luciferino e vingador,
Pressinto a tua morte, e a minha,
Que se reconhecem e enlaçam
E se aproximam de nós.
Devant ce Christ immense
Qui s’est lassé d’attendre
L’amour qui l’épargnerait du sacrifice
Et qui s’apprête à descendre de sa croix,
Seul notre amour peut encore nous défendre,
Devant ce Christ ténébreux,
Luciférien et vengeur,
Je pressens ta mort, et la mienne,
Qui se reconnaissent et s’enlacent
Et de nous se rapprochent.
Qui s’est lassé d’attendre
L’amour qui l’épargnerait du sacrifice
Et qui s’apprête à descendre de sa croix,
Seul notre amour peut encore nous défendre,
Devant ce Christ ténébreux,
Luciférien et vengeur,
Je pressens ta mort, et la mienne,
Qui se reconnaissent et s’enlacent
Et de nous se rapprochent.
________________
|
|
| Christ en croix Église de Saint Antoine des Antas (Porto) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire