________________
|
Os Cavalos
|
Les chevaux
|
|
Dantes eram livres.
Agora, aperreados,... pastam pelos prados como por favor. Já lhes não dão nada, que não seja dado. Mas nem se apercebem... Feliz a ignorância que lhes adoça o pasto! |
Autrefois ils étaient libres.
Aujourd'hui, on les parque, n'ayant d'autre avantage que de paître dans les prés. Rien ne leur est donné de plus que le déjà donné. Ils ne s'aperçoivent de rien... Heureuse ignorance, que leur soit douce, la pâture ! |
________________
|
|
| Franz Marc Chevaux sur le pacage - IV (1911) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire