Nom :
Recueil : Source : Autre traduction : |
________________
|
Até te ter sonhado…
|
Je n'ai jamais cru…
|
Até te ter sonhado, não acreditei
Que estivesses aqui, ao meu lado,
Não antes de, desde um sonho,
Ter tocado o teu ombro na realidade.
Que estivesses aqui, ao meu lado,
Não antes de, desde um sonho,
Ter tocado o teu ombro na realidade.
Je n'ai jamais cru, jusqu'à te voir : là
en mon rêve, que tu étais à mes côtés,
mais pas avant d'avoir touché, depuis
ce rêve, ton épaule comme en réalité.
en mon rêve, que tu étais à mes côtés,
mais pas avant d'avoir touché, depuis
ce rêve, ton épaule comme en réalité.
________________
|
|
| Phoebe Anna Traquair Testament d'amour (1898) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire