Madrigal

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Sebastião da Gama »»   Cabo da Boa Esperança (1947) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Madrigal

Madrigal

A minha história é simples. A tua, meu Amor, é bem mais simples ainda: "Era uma vez uma flor. Nasceu à beira de um Poeta..." Vês como é simples e linda? (O resto conto depois; mas tão a sós, tão de manso que só escutemos os dois).

Mon histoire est simple. La tienne, mon Amour, est bien plus simple encore : « Il était une fois une fleur naissant au côté d'un Poète… » Vois-tu comme elle est simple et jolie ? (Je te raconterai le reste plus tard ; lorsque nous serons seuls, et au calme, afin que seuls nous l'écoutions, ensemble.)

________________

Jack Vettriano
La demande (2017)

...

↑ Haut ↑