Signo


Apellido:
 
Colleción:
 
Otra traducción:
Carlos Machado »»
 
A mulher de Ló (2018) »»
 
Italiano »» Francés »»
«« anterior / Sumario / siguiente »»
________________

Signo
Signo

A mulher de Ló é o sal da terra.
É o grito do não
nos tribunais do silêncio.

A mulher de Ló
proscrita e sem nome
é a primeira fêmea insurgente.

A mulher de Ló
é a primeira sílaba
de toda palavra de libertação

La mujer de Lot es la sal de la tierra.
Es el grito del no
en los tribunales del silencio.

La mujer de Lot
proscrita y sin nombre
es la primera mujer insurgente.

La mujer de Lot
es la primera sílaba
de toda palabra de libertad

________________

Artemisia Gentileschi
Autorretrato en alegoría de la pintura (1638-1639)
...

Aucun commentaire:

Publier un commentaire