Signo


Nom :
 
Recueil :
 
Autre traduction :
Carlos Machado »»
 
A mulher de Ló (2018) »»
 
Italien »» Espagnol »»
«« précédent / Sommaire / suivant »»
________________

Signo
Icône

A mulher de Ló é o sal da terra.
É o grito do não
nos tribunais do silêncio.

A mulher de Ló
proscrita e sem nome
é a primeira fêmea insurgente.

A mulher de Ló
é a primeira sílaba
de toda palavra de libertação

La femme de Loth est le sel de la terre.
Est le cri du non
dans les tribunaux du silence.

La femme de Loth
proscrite et sans nom
est la première femme insurgée.

La femme de Loth
est la première syllabe
de toute parole de liberté.

________________

Artemisia Gentileschi
Autoportrait en allégorie de la peinture (1638-1639)
...

Aucun commentaire:

Publier un commentaire