________________
|
Antes da queda e do canto
|
Avant la chute et le chant
|
|
nenhum mar
nenhuma rosa nenhum inverno rompeu meu corpo estou como há muito no exílio antes da queda e do canto a fome dos que me assassinaram ruge em mim continuada ah eu tive os infernos por herança eu sozinho voltei meus olhos a Sodoma bebi o incêndio em vária fonte amei o efêmero com seus dosséis ao lado minha memória fez-se um túmulo e este será todo o meu legado. |
aucune mer
aucune rose aucun hiver n’a rompu mon corps il y a longtemps que je suis en exil avant la chute et le chant la faim de ceux qui m’ont assassiné a rugi en moi et elle continue ah les enfers je les ai obtenus par héritage moi seul j’ai tourné mes yeux vers Sodome j’ai bu le feu à des sources diverses j’ai aimé l’éphémère avec ses auvents sur le côté ma mémoire s'est fait tombe et cela sera tout mon legs. |
________________
|
|
| Andrea Carlo Pedrazzini Chant (De Bestiarum Naturis) (1958) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire