Nom :
Recueil : Source : Autre traduction : |
________________
|
Serenata
|
Sérénade
|
Uma saudade prisioneira
Numa guitarra,
Subindo pela encosta
Da noite negra,
Subindo como um perfume,
Um momento.
Uma saudade
Que brota da guitarra
E em mim se confunde
Com a tua imagem.
Nas águas da guitarra,
A saudade
É o teu reflexo.
Numa guitarra,
Subindo pela encosta
Da noite negra,
Subindo como um perfume,
Um momento.
Uma saudade
Que brota da guitarra
E em mim se confunde
Com a tua imagem.
Nas águas da guitarra,
A saudade
É o teu reflexo.
Une saudade prisonnière
D'une guitare,
Grimpe au versant
De la nuit noire,
Comme un parfum, monte
Un bref instant.
Une saudade
Surgit de la guitare
Et en moi se confond
Avec ton image.
Dans les eaux de la guitare,
La saudade est
Ton reflet.
D'une guitare,
Grimpe au versant
De la nuit noire,
Comme un parfum, monte
Un bref instant.
Une saudade
Surgit de la guitare
Et en moi se confond
Avec ton image.
Dans les eaux de la guitare,
La saudade est
Ton reflet.
________________
|
|
| Pablo Picasso Guitare « J'aime Eva » (1912) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire