Nom :
Recueil : Source : Autre traduction : |
________________
|
À minha volta…
|
Autour de moi…
|
À minha volta, um excesso de presenças.
Em cada objecto, um elo de memória,
Um rasto de tempo passado
Guia-me até às bases do silêncio,
Onde uma imagem resiste.
As faces rodam
E tudo em mim se espelha,
Nada se grava.
Penso na amnistia da estranheza.
Em cada objecto, um elo de memória,
Um rasto de tempo passado
Guia-me até às bases do silêncio,
Onde uma imagem resiste.
As faces rodam
E tudo em mim se espelha,
Nada se grava.
Penso na amnistia da estranheza.
Autour de moi, un excès de présences.
En chaque objet, un maillon de la mémoire,
Une trace du temps passé
Guide-moi jusqu'aux assises du silence,
Là où une image résiste.
Ils se tournent les visages
Et tout en moi se reflète,
Rien ne s'inscrit.
Je pense à l’amnistie de l’étrangeté.
En chaque objet, un maillon de la mémoire,
Une trace du temps passé
Guide-moi jusqu'aux assises du silence,
Là où une image résiste.
Ils se tournent les visages
Et tout en moi se reflète,
Rien ne s'inscrit.
Je pense à l’amnistie de l’étrangeté.
________________
|
|
| Barb Flunker Gala de printemps (2023) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire