Beau monde

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Alberto Pimenta »»   Nove fabulo, o mea vox / De Novo Falo, a Meia Voz (2016) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Beau Monde

Beau Monde

Vejo as flores, não sei o nome, não figura nas pétalas, vejo dentro da minha cabeça onde passeia o aroma nocturno de Verão, mas já não o respiro. O que neste momento respiro pertence à temporada petrolífera. Até os gatos se foram embora. Tanto abandono à minha volta.

Je vois des fleurs, dont j'ignore le nom, il ne figure pas sur les pétales, je vois au-dedans de ma tête où flotte le parfum nocturne de l'été, mais je ne le respire déjà plus. En ce moment, ce que je respire appartient à l'ère pétrolifère. Même les chats sont partis. Tant d’abandon autour de moi.

________________

Cameron Jamie
Rosie a le cafard (2024)

...

↑ Haut ↑