Perscrutação

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Alberto Pimenta »»   Pensar depois No caminho (2018) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Perscrutação

Perscrutation

não me canso de dizer que cada coisa pode ser o contrário do que é. quando digo que cada coisa pode ser o contrário do que é, sei perfeitamente o que digo e é isso que quero dizer e não o contrário, embora o contrário também esteja certo, porque cada coisa também pode ser o que é. a função das coisas é ser aquilo que se quer que elas sejam.

Je ne me lasse pas de dire que chaque chose peut être le contraire de ce qu’elle est. quand je dis que chaque chose peut être le contraire de ce qu’elle est, je sais parfaitement ce que je dis et c’est ce que je veux dire, et non le contraire, bien que le contraire soit également vrai, car chaque chose peut aussi être ce qu’elle est. La fonction des choses est d’être ce que l'on veut qu’elles soient.

________________

Michelangelo Pistoletto
La verité̀ de Michelangelo Pistoletto (2024)
(de la série "Tableaux miroirs")

...

↑ Haut ↑