Poema de amor

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Adalgisa Nery »»   Mundos Oscilantes (1962) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Poema de amor

Poème d'amour

Ouve-me com teus olhos Porque minha queixa é muda. Acaricia-me com teu pensamento Porque meu corpo está imóvel. Beija-me com tuas mãos Porque minha boca te espera. Fala-me com o silêncio dos momentos de amor Porque os ouvidos da minha vida Se abrirão como as flores Na úmida e infinita madrugada.

Écoute-moi de tes yeux, Car ma plainte est muette. Caresse-moi de tes pensées Car mon corps est immobile. Baise-moi de tes mains Car mes lèvres t'attendent. Parle-moi avec le silence des moments d'amour Car les oreilles de ma vie s'ouvriront Comme s'ouvrent les fleurs Dans l'aube humide et infinie.

________________

Ismael Nery
La rencontre (1928)

...

↑ Haut ↑