Poema urbano

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

José Eduardo Degrazia »»   Três livros de poesia (2002) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Poema urbano

Poème urbain

No edifício mil vidraças refletem meu rosto sem graça. Na fumaça dos carros meu travo meu nojo. No estojo do apartamento meu corpo de cimento. No bulício da partida minha ferida.

Sur l'édifice mil vitres qui reflètent mon visage sans grâce. Dans la fumée des voitures mon âcreté mon dégoût. Dans le réduit de mon appart' mon corps de ciment. Dans l'agitation du départ ma blessure.

________________

Titina Maselli
Coucher de soleil (1985)

...

↑ Haut ↑