Nom :
Recueil : Autre traduction : |
________________
|
Discípulos de Eros
|
Disciples d'Éros
|
|
Os namorados
são transparentes quando olhados de frente de lado de perto ou distante são diamantes amantes, amantes amantes dão-se as mãos simplesmente mentes e olhos mentem versos verdades várias vôos são pássaros são peixes imersos no mar do amor esquecidos de tudo de nada de todos jogam dados do destino cantam hinos são apenas lábios, lábias sedução sábios e vivos inocentes e meninos enquanto amor os domina e ilumina. |
Les amoureux
sont transparents lorsqu'à les regarder de face de côté de près ou de loin ils sont diamants amants amantes les amants se tiennent la main simplement œil esprits vers menteurs vérités versatiles vols ils sont oiseaux poissons dans la mer immergés de l'amour oubliés oublieux de tout de rien de tous jouant avec les dés du destin chantant des hymnes et seuls ils sont lèvres, babil séduction vifs et sages innocents pareils aux enfants tandis que l'amour les domine les illumine. |
________________
|
 |
| Robert Delaunay Le baiser (1922) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire