Dez pensamentos sobre ideologia

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

José Eduardo Degrazia »»   Lições de geometria fantástica (2016) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Dez pensamentos sobre ideologia

Dix pensées sur l’idéologie

1 O átomo não tem ideologia. A bomba atômica tem.   2 O rato não tem ideologia. A ratoeira tem.   3 O pato não tem ideologia. O pato à Pequim tem.   4 O corpo não tem ideologia. O biquíni tem.   5 O pescoço não tem ideologia. A gravata tem.   6 A garganta não tem ideologia,.A guilhotina tem.   7 O papo não tem ideologia. O discurso tem.   8 O sexo não tem ideologia. O coito tem.   9 O povo não tem ideologia. O Estado tem.   10 Deus não tem ideologia. A Igreja tem.

1 L’atome n’a pas d’idéologie. La bombe atomique en a. 2 Le rat n’a pas d’idéologie. La ratonnade en a. 3 Le canard n’a pas d’idéologie. Le canard laqué en a. 4 Le corps n’a pas d’idéologie. Le bikini en a. 5 Le cou n’a pas d’idéologie. La cravate en a. 6 La gorge n’a pas d’idéologie. La guillotine en a. 7 La papotage n’a pas d’idéologie. Le discours en a. 8 Le sexe n’a pas d’idéologie. Le coït en a. 9 Le peuple n’a pas d’idéologie. L’État en a. 10 Dieu n’a pas d’idéologie. L’Église en a.

________________

Anna Leporskaya
Trois figures (1932-1934)

...

↑ Haut ↑