Silêncio

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

José Eduardo Degrazia »»   A Nitidez das Coisas (2018) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Silêncio

Silence

Não penses que este silêncio é simples ausência de vozes, há o espanto da flor nascendo abismo de pássaro noturno riscando o espelho furtivo da memória. (O silêncio é semente de algo mais antigo.) No silêncio a vivência adelgaça uma realidade de fruto. Não penses que este silêncio é simples ausência de vozes.

Ne crois pas que ce silence soit une simple absence de voix, il y a l'étonnement de la fleur naissante abîme d'oiseau nocturne rayant le miroir furtif de la mémoire (Silence, semence d'une chose plus ancienne.) L'expérience élégit dans le silence une réalité de fruit. Ne crois pas que ce silence soit une simple absence de voix,

________________

Rachel Dalzell
Des fées parmi les digitales (2022)

...

↑ Haut ↑