________________
|
Boletim de ocorrência
|
Main Courante
|
Quero fazer um B.O.
registrar queixa dessa violência
que arrasa por dentro.
Cadê os hematomas?
cadê a cicatriz?
— pergunta o delegado.
E conclui, citando
o código penal: nenhuma
providência se aplica.
Desesperado, peço um
exame de alma de delito.
registrar queixa dessa violência
que arrasa por dentro.
Cadê os hematomas?
cadê a cicatriz?
— pergunta o delegado.
E conclui, citando
o código penal: nenhuma
providência se aplica.
Desesperado, peço um
exame de alma de delito.
Je veux déposer une M. C.
Inscrire sur le registre cette violence
qui me dévaste à l'intérieur.
Où sont les bleus ?
Où est la cicatrice ?
– demande le préposé.
Et de conclure en citant
le code pénal : aucune suite
ne pourra être donnée.
En désespoir de cause, je demande
un examen de l'âme du délit.
Inscrire sur le registre cette violence
qui me dévaste à l'intérieur.
Où sont les bleus ?
Où est la cicatrice ?
– demande le préposé.
Et de conclure en citant
le code pénal : aucune suite
ne pourra être donnée.
En désespoir de cause, je demande
un examen de l'âme du délit.
________________
|
 |
| George Grosz Café̀ (1919) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire