Canção

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Antônio Brasileiro »»   Como Aquela Montanha Sossegada (2018) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Canção

Chanson

Pus minha vida num barco e pus o barco no mar — cometi erro e façanha e estou ficando velho. À mesa deste Café, vejo as pessoas que passam: algumas parecem tristes, outras carregam embrulhos. Nunca sabemos quem somos e aonde vamos chegar. A vida num barco pomos   — e o barco no mar.

J’ai mis ma vie sur un bateau Et j'ai mis le bateau à la mer — J’ai commis erreurs et prouesses Et je commence à vieillir. Sur la table de ce café, Je vois des gens qui passent Certains semblent tristes, D'autres chargés de confusion. Nous ne savons jamais qui nous sommes ni où nous allons. Notre vie nous la mettons sur un bateau   — et le bateau à la mer.

________________

Carl Gustav Carus
Bateau à voile (1827)

...

↑ Haut ↑