________________
|
Fastos III
|
Nécrologie III
|
|
artur hipólito morreu com 62 an
os, 20 anos após ter feito 42, mas na altura quem diria? heitor fragoso morreu atropelado. foi levado para o hospital, mas es queceram-se duma parte do corpo no local do acidente. manuel testa morreu sem se ter c onseguido habituar a este modo de mal-estar no mundo. arnaldo rodrigues caiu a um bur aco da canalização e nunca mais foi visto. jeremias cabral pôs termo à exist ência por motivos desconhecidos. zeca gomes morreu em defesa da pátria mas a pensar noutra coisa. antónio de oliveira morreu igual a si mesmo: triste sinal dos te mpos! bernardo leite pôs-se a pensar na morte e não conseguiu voltar a trás. ivo gouveia tinha uma agência f unerária e escolheu para si um caixão representativo. guilherme silva fechou-se no sót ão, para morrer num lugar eleva do. luís dimas respirava saúde, agora respira um hálito de eternidade. antónio garcia, o coveiro, teve u ma síncope e caiu dentro da cov a que estava a abrir. bento nogueira engasgou-se com um pedaço de carne e desapare ceu do nosso convívio. paiva de jesus enforcou-se. joão baptista viu o cunhado lev antar-se do caixão e teve uma sí ncope. lourenço pinheiro estava a ver a trovoada e um relâmpago entrou lhe por um olho e saiu-lhe pelo outro. jorge velez de castro finou-se após uma longa vida de sacrifí cios, toda dedicada ao bem-comu m. e foi assim: depois de ter inge rido o seu sumo de laranja, foi c onduzido para a cadeira de rep ouso pelo enfermeiro de confian ça. nela se conservou, de boca en treaberta e olhos fechados, até às onze horas. às onze horas, o e nfermeiro de confiança aproxim ou-se com a intenção de o condu zir ao banho. pondo delicadamen te a mão nas costas da cadeira, disse: são horas do banho, senhor director. como este não desse si nal de ter ouvido, o enfermeiro de confiança, com a costumada jo vialidade, debruçou-se e repetiu: são horas do banho, senhor direc tor. posto isto, empurrou a cadei ra até ao balneário, passou um br aço pelos rins outro por baixo d os joelhos do director, e assim o levou para a água, só então se da ndo conta de que ele já não vivia. zé maria, o peidolas, foi expulso da vida pela autoridade compet ente. joão gaspar foi um nobre e val oroso homem que morreu heroi camente no campo da honra. p az à sua alma. raul santos deitou-se um dia e p or mais que o sacudissem nunca mais se levantou. alfredo penha caiu tão desastrada mente da cama que nem é possív el dar pormenores da sua morte. joaquim perestrelo morreu no me io da missa, qual quê! ainda a m issa não ia a metade! sousa dias morreu de pé, mas en terraram-no deitado, como toda a gente. |
artur hipólito mort à 62 ans, 20 a
ns après avoir eu 42 ans, mais à l'époque, qui l'aurait dit ? heitor fragoso est mort renversé par une voiture. il fut transporté à l'hôpital, mais on oublia une partie de son co rps sur les lieux de l'accident. manuel testa est mort sans avoir r éussi à s'habituer à cette manière de mal-être du monde. arnaldo rodrigues est tombé dans le tr ou de la canalisation et on ne l'a ja mais revu. jeremias cabral a mis fin à son exist ence pour des raisons inconnues. zeca gomes est mort en défendant sa patrie mais en pensant à autre chose. antónio de oliveira est mort de la même manière : triste signe des te mps ! bernardo leite s'est mis à penser à la mort et il n'a pas pu revenir en ar rière. ivo gouveia avait une maison funérai re et a choisi un cercueil représentatif de lui-même. guilherme silva s'est enfermé dans le gr enier, pour mourir dans un endroit suréle vé. luís dimas respirait la santé, maintenant il respire l'air de l'éternité. antónio garcia, le fossoyeur, a fait une sy ncope il est tombé dans la tombe qu'il é tait en train de creuser. bento nogueira s'est étouffé avec un morceau de viande et il a disparu de notre compagnie. paiva de jesus s'est pendu. joão batista a vu son beau-frère se lev er de son cercueil et il a fait une sy ncope lourenço pinheiro était en train de re garder l'orage lorsque la foudre lui est entré dans l’œil pour ressortir par l' autre. jorge velez de castro est décédé après une longue vie de sacrifice s, entièrement dédiée au bien com mun. et c'est ainsi qu'après avoir ingéré son jus d'orange, il fut acc ompagné sur sa chaise de repos par une infirmière de confiance. il resta là, la bouche ouverte et les yeux fermés, jusqu'à onze heures. à onze heures, l'infirmière de co nfiance s'est approchée avec l' intention de le conduire au bain. en posant doucement sa main sur le dossier de la chaise, elle a dit : c'est l'heure du bain, monsieur le directeur. comme il semblait ne pas avoir entendu, l'infirmière de confiance, avec sa jovialité habit uelle, se pencha vers lui et répéta : c'est l'heure du bain, monsieur le directeur. aussitôt dit, elle poussa la chaise dans le vestiaire, passa un bras autour des hanches et l'autre sous les genoux du directeur et ainsi l'emmena dans l'eau, réalisant alors seulement qu'il n'était plus en vie. zé maria, le pétomane, a été expu lsé de la vie par l'autorité compét ente. joão gaspar était un homme val eureux et noble qui mourut héroï quement au champ d'honneur. p aix à son âme. raul santos s'est couché un jour et p eu importe à quel point ils l'ont secoué, il ne s'est jamais relevé. alfredo penha est tombé si maladroite ment de son lit qu'il n'est même pas po ssible de donner des détails sur sa mort. joaquim perestrelo est mort en ple ine messe, quoi ! la messe n'était m ême pas encore à moitié terminée ! sousa dias est mort debout, mais on l'a enterré couché, comme tout le monde. |
________________
|
|
| René Magritte Le balcon de Manet (1950) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire