Civilidade

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Alberto Pimenta »»   Ascensão de Dez Gostos à Boca (1977) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Civilidade

Bonne manière

não tussa madame reprima a tosse não espirre madame reprima o espirro não soluce madame reprima o soluço não cante madame reprima o canto não arrote madame reprima o arroto não cague madame reprima a merda e quando estourar que seja devagarinho e sem incomodar, ok madame? ok, monsieur.

ne toussez pas madame réprimez votre toux n'éternuez pas madame réprimez votre éternuement ne pleurez pas madame réprimez vos sanglots ne chantez pas madame réprimez votre chant ne rotez pas madame réprimez votre rot ne chiez pas madame réprimez votre merde et si vous explosez que ce soit avec lenteur et sans incommoder, OK madame ? OK, monsieur

________________

John Singer Sargent
Madame X (Madame Pierre Gautreau) (1884)

...

↑ Haut ↑