Os passarinhos

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Antônio Brasileiro »»   Como Aquela Montanha Sossegada (2018) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Os passarinhos

Les petits moineaux

Um passarinho acaba de pousar   perto de mim. Digo: Olá, passarinho! Não responde. Até me dá as costas. Talvez descanse um pouco de seu longo dia. Também lhe dou as costas. Volto ao meu caderno de poemas e estamos quites. É bom sempre estar quites   com os passarinhos.

Un petit moineau vient de se poser   auprès de moi. Je lui dis : Bonjour, petit moineau ! Il ne répond pas. Et même il me tourne le dos. Peut-être se repose-t-il un peu de cette longue journée. Je lui tourne le dos moi aussi. Je reprends mon carnet de poèmes et nous sommes quitte. C’est une bonne chose d’être toujours quitte   avec les petits moineaux.

________________

Dario Sogmaister
Petits moineaux (2020)

...

↑ Haut ↑