Tudo que somos...

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Antônio Brasileiro »»   Poemas reunidos (2005) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Tudo que somos...

Tout ce que nous sommes...

Tudo que somos pouco sabemos. Um poço imenso, cheio de sonos. Quando choramos, não nos perdemos. Viver é um sonho, não esqueçamos. Viver é a sombra, o assombro, o apenas. Tão frágeis somos! Frágeis e imensos.

Tout ce que nous sommes Le peu que nous savons. Un puits immense, empli de songes. Lorsque nous pleurons, nous ne perdons rien. Vivre est un rêve à ne pas oublier. La vie n'est qu'une ombre, est la seule merveille. Si fragiles nous sommes ! fragiles, immenses.

________________

Paul Klee
Starker Traum (Rêve profond) (1929)

...

↑ Haut ↑

Tudo que somos...