________________
|
Fotografia de Budapeste
|
Photographie de Budapest
|
|
Os monumentos de Budapeste e as suas ruas
são o mal que fiz a uma rapariga de olhos grandes. Às vezes, lembro-me de Budapeste a propósito de pormenores: ganchos de cabelo, caretas ao espelho. Quando eu e Budapeste passeávamos de mão dada, havia uma espécie de justiça na copa das árvores. Nesse tempo, não existia memória, éramos apenas as nossas pegadas na neve. Budapeste não tem solução. Passarão décadas e morreremos cheios de segredos. |
Les monuments de Budapest et les rues
sont le tort que j'ai fait à une fille aux grands yeux. Parfois, Budapest me revient en mémoire dans les moindres détails : barrettes, grimaces au miroir. Lorsque nous flânions, main dans la main, Budapest et moi, une sorte de justice régnait à la cime des arbres. À cette époque, il n'y avait pas de souvenirs, nous n'étions que nos pas dans la neige. Budapest est perdue, désormais vont passer les ans et nous mourrons pleins de secrets. |
________________
|
|
| Oskar Zwintscher Reflet (1901) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire