Eu penso...

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Ana Cristina Cesar »»   Inéditos e dispersos (1985) »»   Italien »»

«« précédent /  Sommaire / suivant »»

________________

Eu penso...

Je pense...

Eu penso a face fraca do poema/ a metade na página partida Mas calo a face dura flor apagada no sonho Eu penso A dor visível do poema/ a luz prévia dividida Mas calo a superfície negra pânico iminente do nada.

Je pense au fragile visage du poème/ la demi page manquante Mais je m'arrête au dur visage fleur effacée du rêve Je pense à la douleur visible du poème/ sa lumière prévue divisée Mais je m'arrête à la surface noire panique imminente du néant.

________________

Giuseppe Uncini
Matière brute (1957)

...

↑ Haut ↑