________________
|
Quartetos
|
Quatrains
|
|
Desdenho os teus passos
Retórica triste: Sorrio na alma De ti nada existe Eu morro e remorro Na vida que passa Eu ouço teus passos Compasso infernal Nasci para a vida De morte vivi Mas tudo se acasa Silêncio. Morri |
Je dédaigne tes pas
Triste rhétorique : Je souris en mon âme De toi rien n'existe Je meurs et re-meurs Dans la vie qui passe J'entends tes pas à la mesure infernale Je suis née pour la vie De mort j'ai vécu Mais tout se tait Silence. Je suis morte. |
________________
|
 |
| Odilon Redon Ophelie (1900-1905) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire