________________
|
Contagem Regressiva
|
Compte à rebours
|
|
Acreditei que se amasse de novo
esqueceria outros pelo menos três a quatro rostos que amei Num delírio de arquivística organizei a memória em alfabetos como quem conta carneiros e amansa no entanto flanco aberto não esqueço e amo em ti os outros rostos |
Je croyais que si j'aimais de nouveau
j'oublierais les autres pour le moins trois ou quatre des visages que j'aimais Dans un délire d'archivage j'ai organisé ma mémoire en alphabets comme celui qui s'apaise en comptant des moutons cependant une plaie ouverte ne s'oublie pas et j'aime en toi ces autres visages |
________________
|
 |
| Leonora Carrington Course de furets (1950-51) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire