Volto pra você...

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Ana Cristina Cesar »»   Inéditos e dispersos (1985) »»   Italien »»

«« précédent /  Sommaire / suivant »»

________________

Volto pra você...

Je reviens vers vous...

Volto pra você. Sempre estive aqui, nunca me afastei do ouro de Itabira. A mulher barbada me espia com olhos de lúcifer. Fala em Kardec, e eu me reviro em agonia: já não, agora não, a água ainda não está no ponto. Me espera.

Je reviens vers vous. J'ai toujours été là Je ne me suis jamais éloigné de l'or d'Itabira. La femme à barbe m'espionne avec des yeux lucifériens. Elle parle de Kardec1, et je retourne à l'agonie: pas déjà, pas maintenant, l'eau n'est pas encore au point. Attendez-moi.

________________

Carybé
As Baianas (1968)

...

↑ Haut ↑