________________
|
Sonho Rápido de Abril
|
Rapide rêve d'avril
|
|
As ambulâncias se calaram
as crianças suspenderam a voracidade batuta dois versos deliraram por detrás dos túneis moleza nos joelhos mão de ferro nos peitinhos tristeza suarenta, locomotiva, fútil patinho feio soldadinho de chumbo manto de jacó, escada de jacó sete anos de pastor estrela demente desfilando na janela de repente as ambulâncias estancaram o choro voraz dos bebês. |
Les ambulances se sont tues.
les enfants ont suspendu leur vaillante voracité deux vers déliraient par derrière les tunnels. mollesse dans les genoux main de fer sur les seins tristesse toute en sueur, locomotive, futile vilain petit canard petit soldat de plomb manteau de Jacob, échelle de Jacob sept ans berger étoile démente défilant par la fenêtre Soudain, les ambulances ont étanché les pleurs voraces des bébés. |
________________
|
 |
| Pippo Rizzo Train nocturne en Corse (1926) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire