Nom :
Recueil : Source : Publication : Autre traduction : |
________________
|
Vim dentro de um corpo alumbrado...
|
J'arrive et jouis d'un corps illuminé...
|
“Mas não me importo de adoecer no teu colo”
Daniel Faria
Vim dentro de um corpo alumbrado,
De fogo já crisálida,
Vim para adoecer ao pé de ti,
Vim para arder como um nome
Vim para te dizer - ouves-me?
Vim para assim me apagares.
Daniel Faria
Vim dentro de um corpo alumbrado,
De fogo já crisálida,
Vim para adoecer ao pé de ti,
Vim para arder como um nome
Vim para te dizer - ouves-me?
Vim para assim me apagares.
« Mais peu m'importe si je tombe malade entre tes bras »
Daniel Faria
J'arrive et jouis d'un corps illuminé,
Du feu déjà chrysalide,
J'arrive et tombe malade à tes pieds,
J'arrive et me brûle comme un nom
J'arrive pour te dire - m'entends-tu ?
J'arrive enfin pour que tu m'effaces.
Daniel Faria
J'arrive et jouis d'un corps illuminé,
Du feu déjà chrysalide,
J'arrive et tombe malade à tes pieds,
J'arrive et me brûle comme un nom
J'arrive pour te dire - m'entends-tu ?
J'arrive enfin pour que tu m'effaces.
________________
|
 |
| François Boucher Renaud et Armide (1734) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire