________________
|
Mangas verdes com sal
|
Mangues vertes au sel
|
|
Sabor longínquo, sabor acre
da infância a canivete repartida no largo semicírculo da amizade. Sabor lento, alegria reconstituída no instante desprevenido, na maré-baixa, no minuto da suprema humilhação. Sabor insinuante que retorna devagar ao palato amargo, à boca ardida, à crista do tempo, ao meio da vida. |
Saveur lointaine, saveur acre
de l’enfance au couteau partagé dans le grand demi-cercle de l’amitié. Saveur lente, joie reconstituée à l’instant par surprise, à marée basse, dans la minute de l'humiliation suprême. Saveur insinuante qui retourne lentement au palais amer, à la bouche incendiée, à la crête du temps, au milieu de la vie. |
________________
|
|
| Bartolomé Esteban Murillo Mangeurs de melon et de raisin (1646) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire