Despedida


Nom :
 
Recueil :
 
Autre traduction :
Sophia de Mello Breyner Andresen »»
 
Livro Sexto (1962) »»
 
Italien »»
«« précédent / Sommaire / suivant »»
________________


Despedida
Les adieux


Na estação na tarde o fumo
O rumor o vaivém as faces
Anónimas
Criam no interior do amor um outro cais

As lágrimas
O fogo da minha alma as queima antes que brotem

Le soir dans la gare la fumée
Le bruit les allées et venues de ces
Visages anonymes
Créent au dedans de l'amour un autre quai

Les larmes le feu
De mon âme les enflamme avant qu'elles ne jaillissent

________________

Claude Monet
La gare Saint-Lazare (1877)

Aucun commentaire:

Publier un commentaire