Exílio


Nom :
 
Recueil :
 
Autre traduction :
Sophia de Mello Breyner Andresen »»
 
Livro Sexto (1962) »»
 
Italien »»
«« précédent / Sommaire / suivant »»
________________


Exílio
Exil


Quando a pátria que temos não a temos
Perdida por silêncio e por renúncia
Até a voz do mar se torna exílio
E a luz que nos rodeia é como grades

Lorsque le pays que nous avions nous l’avons
Perdu par le silence et la résignation
C’est la voix même de la mer qui devient exil
Et la lumière qui nous entoure qui devient prison

________________

Piet Mondrian
Composition en gris et ocre (1918)

Aucun commentaire:

Publier un commentaire