Regressarei


Nom :
 
Recueil :
 
Autre traduction :
Sophia de Mello Breyner Andresen »»
 
O Nome das Coisas (1977) »»
 
Italien »»
«« précédent / Sommaire / suivant »»
________________


Regressarei
Retour


Eu regressarei ao poema como à pátria à casa
Como à antiga infância que perdi por descuido
Para buscar obstinada a substância de tudo
E gritar de paixão sob mil luzes acesas.

Je reviendrai au poème comme au pays à mon chez-moi
Comme à l'enfance lointaine et perdue par négligence
Pour aller chercher obstinément la substance de tout
Et crier ma passion sous des milliers de feux clairs.

________________

Giacomo Balla
Lampe à arc (1909)

Aucun commentaire:

Publier un commentaire