Algarve


Nom :
 
Recueil :
 
Autre traduction :
Sophia de Mello Breyner Andresen »»
 
Livro Sexto (1962) »»
 
Italien »»
«« précédent / Sommaire / suivant »»
________________


Algarve
Algarve


A luz mais que pura
Sobre a terra seca

Eu quero o canto o ar a anémona a medusa
O recorte das pedras sobre o mar

Um homem sobe o monte desenhando
A tarde transparente das aranhas

A luz mais que pura
Quebra a sua lança

Une lumière plus que pure
Sur une terre desséchée

Je veux chanter l'air et l'anémone et la méduse
La découpe des pierres sur la mer

La silhouette d'un homme qui monte la colline
Le soir transparent des araignées

Une lumière plus que pure
Qui brise sa lance

________________

Paul Klee
Le poisson d'or (1925)

Aucun commentaire:

Publier un commentaire