________________
|
Imemorial
|
Immémorial
|
|
Não fui quem sou, quando nasci.
Nem sou quem sou, quando amo. Nem quando sofro. Porque coexisto. Porque a angústia é uma herança. Só me aproximo de mim mesmo quando fujo, atravesso a fronteira, ou me defendo, ou fico triste. Ou quando sinto a rosa secreta e quente da vergonha subir-me à face. O mar me bate à porta, como um grito da origem. Mas como descobrir a onda imemorial que me trouxe? |
Je n'étais pas qui je suis, quand je naquis.
Je ne suis plus qui je suis quand j’aime. Ni quand je souffre. Car je coexiste. Parce que l’angoisse est un héritage. Je ne m’approche que de moi-même quand je m’enfuis, traversant la frontière, Soit je me défends, soit je m'attriste. Ou lorsque je pressens la rose secrète et chaude de la honte qui monte à mon visage. La mer frappe à ma porte, comme un cri des origines. Mais comment découvrir La vague immémoriale qui m’a porté ? |
________________
|
|
| Georgia O'Keeffe Vague bleue (1926) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire