Retrato de menina

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Eucanaã Ferraz »»   Martelo (1997) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Retrato de menina

Portrait de jeune fille

Os cabelos, não. Tampouco olhos. Nada além do sorriso: pedras que as palavras atravessam rápidas como lagartos, muro onde encostar meu cansaço.

Les cheveux, non. Les yeux, non plus. Rien que le sourire : pierres que les mots traversent, rapides comme des lézards, un mur contre lequel s'adosse ma faiblesse.

________________

William Bouguereau
La malicieuse (1895)

...

↑ Haut ↑